Pour un "SAEIO 2009-2014" acheté un "TEXTES" à choisir — Buy one "SAEIO 2009-2014" choose one "TEXTES"

"RUN DMC FEATURING JEAN-MARIE" - Fabien Rap Azou
"RUN DMC FEATURING JEAN-MARIE" - Fabien Rap Azou
"RUN DMC FEATURING JEAN-MARIE" - Fabien Rap Azou
"RUN DMC FEATURING JEAN-MARIE" - Fabien Rap Azou

"RUN DMC FEATURING JEAN-MARIE" - Fabien Rap Azou

Prix normal
$8.00
Prix réduit
$8.00
Taxes incluses. Frais d'expédition calculés lors du passage à la caisse.

"La date et le style ne laissent aucun doute, c'est du vrai ancien, je reste bête devant ce mur, me demandant comment de tels graffitis ont pu atterrir au milieu de la campagne."

Fabien Rap Azou est peintre, photographe, auteur. Sous l’intitulé Graff a life, il a à ce jour autopublié une vingtaine d’ouvrages, denses archives photographiques anecdotées, mémoire de trente années d’engagement complet pour le graff et les contextes qui le génèrent. RUN DMC featuring Jean-Marie est son premier récit aux Éditions Peinture.

En 2005 il quitte la région parisienne pour une bourgade, ancienne cité minière de l’Allier. Après des années à fréquenter les systèmes ferroviaires d’Ile-de-France et d’Europe pour le graff, la voie de chemin de fer qui passe maintenant en bas de chez lui est hors d'usage et accueillera bientôt une activité de vélorail touristique. RUN DMC featuring Jean-Marie relate sa rencontre inattendue avec de modestes et éclatantes traces des premières heures du hip-hop en France au milieu des années 1980, dans ce contexte où on les attendrait le moins. Tranche de vie de l’auteur, le texte déroule une enquête cheminant entre petite et grande histoire, il est aussi le récit d’un territoire rural forgé de multiples influences culturelles.

Ce texte peut être choisi pour tout achat d'un livre "SAEIO 2009-2014" : à ajouter à votre panier, il sera alors décomptée de votre paiement.

Édition originale,
Texte français également disponible en anglais,
Couverture à rabats illustrée,
13 x 21 cm,
36 pages,
2023,
Collection TEXTES,
ISBN : 978-2-9554723-2-3.

Une version du texte, accompagnée d'une photographie numérotée et signée par l'auteur est disponible à ce lien.

Avec le soutien à l'édition du CNAP, Centre national des arts plastiques.
CNAP

-
"The date, the style, all of this leaves no doubt about the fact that this is real old school stuff. I'm standing still, completely stunned, wondering how such paintings have ended up in the middle of nowhere."

Fabien Rap Azou is a painter, photographer and author. Under the name Graff a life, he has self-published around twenty books, making for a concentrated archive of photographs and storytelling. His body of work is a conservation effort, as well as a reminder of his thirty years of radical commitment for graffiti and the environment which helps it strive. RUN DMC featuring Jean-Marie is his first story published by Éditions Peinture.

In 2005 he leaves Paris' suburb for a remote village in Allier region. After years surveying European capitals' train systems for painting graffitis, he now has to work with a disused countryside railroad soon to be turned into cycle-rail for tourists. RUN DMC featuring Jean-Marie recounts his unexpected encounter with some modest and vivid traces of the early hours of hip-hop in France from the mid-1980s, in this place where we would expect them least. A slice of the author’s life, the text unfolds an investigation switching between the better and lesser known history of graffiti, as well as a story of a rural territory with multiple cultural influences.

You can get this publication for free when you buy a "SAEIO 2009-2014": add it to your basket, then it will be deduced from the total amount.

Original edition,
English text (translated by Donnie Ka) also available in French,
13 x 21 cm,
36 pages,
2023,
TEXTES collection,
ISBN : 978-2-9554723-3-0.

You can find out this text accompagnied by a photograph numeroted and signed by the author.

With the support oh the CNAP, Centre national des arts plastiques.
CNAP